
“Cafe Dining Terasu” เป็นร้านกาแฟพื้นบ้านเก่าแก่ที่เปิดเพียงสองวันต่อสัปดาห์
ก่อนจะรู้ตัว เหลืออีกเพียงไม่กี่วันในปี 2024 แล้ว ปีนี้เป็นปีแบบไหนสำหรับคุณ?
สำหรับผม ปีนี้เป็นปีที่ผมได้พบกับร้านค้าดีๆ มากมายทั่วย่านสันอิน
ครั้งนี้ฉันอยากจะแนะนำให้คุณรู้จักกับร้านค้าพิเศษที่ฉันพบระหว่างเดินทางไปทั่วบริเวณซันอิน

ฉันเคยไปร้าน "Cafe Dining Terasu" ที่ยาคุโมได เมืองมัตสึเอะ ซึ่งเปิดในเดือนพฤษภาคม 2022
นี่คือร้านกาแฟสไตล์บ้านเก่าแก่ที่บริหารงานโดย Chie Watano และสามีของเธอ Hiroyuki
มันกลมกลืนกับพื้นที่อยู่อาศัยได้เป็นอย่างดีจนคุณไม่สามารถบอกได้ว่าเป็นร้านค้าจนกว่าคุณจะเดินไปข้างหน้า ทำให้ที่นี่เป็นอัญมณีที่ซ่อนอยู่อย่างแท้จริง
ภายในร้านมีกลิ่นอายย้อนยุคเล็กน้อย

สิ่งแรกที่สะดุดตาเมื่อเปิดประตูหน้าคือโต๊ะจักรเย็บผ้าสไตล์วินเทจย้อนยุค
สมัยเด็กๆ จักรเย็บผ้าที่เรามีอยู่ที่บ้านก็มีดีไซน์คล้ายๆ กัน มันเป็นความคิดถึง


นาฬิกาแขวนและขาตั้งไฟในภาพสร้างสรรค์โดย Chie
เห็นได้ชัดว่าแผงไฟเดิมนั้นเคยเป็นอุปกรณ์ทำฟาร์ม! สวมจินตนาการของ Chie ในการสร้างเครื่องมือทำฟาร์มที่เรียกว่า "ทาเฟรม" ที่ใช้ในการปลูกข้าวให้เป็นแสงสว่าง!


นี่คือพื้นที่ร้านกาแฟ ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นแบบสองห้องไม่มีฉากกั้น ทำให้กว้างขวาง


ฉันรู้สึกว่าเฟอร์นิเจอร์มือสองหลายๆ ชิ้นช่วยสร้างพื้นที่แห่งความรักและความรู้สึกย้อนยุค


ชั้นวางเรียงรายไปด้วยเครื่องปั้นดินเผาที่จิเอะสะสมเป็นงานอดิเรก รวมถึงเครื่องปั้นดินเผาท้องถิ่นจากเตาเผาโมริยามะ, คัตสึระ โคโบ, โทฟุฉะ และเตาเผามิคาโดยะ

คลิกที่นี่เพื่อดูเมนูอาหารกลางวันของเดือนธันวาคม
โดยปกติแล้ว อาหารกลางวันของเทราสึจะเป็น "อาหารกลางวันแบบจานโอมากาเสะ" ที่มีการเปลี่ยนแปลงเป็นประจำ และยังมี "อาหารกลางวันแบบจาน" ให้คุณเลือกได้อีกด้วย
เนื่องจากเดือนธันวาคมเป็นเดือนแห่งคริสต์มาส เราจึงได้รับประทานอาหารกลางวันมื้อพิเศษที่เรียกว่า "Feast Plate" ซึ่งมีอาหารจานหลักและขนมหวานมากกว่าปกติ
“จานฉลอง” พิเศษ

นี่คือ "จานฉลอง" ของเดือนธันวาคม
เป็นงานฉลองที่แท้จริงด้วยอาหารอย่างกาโตล่องหนที่อัดแน่นไปด้วยผัก เนื้อย่าง และเนื้อปลาสุดหรูห่อด้วยเบคอน

ผักหลากสีสันจะกระตุ้นความอยากอาหารของคุณ ควบคู่ไปกับ Bagna Cauda สูตรดั้งเดิม
ถ้าน้ำจิ้มอร่อยจะหยุดใช้ตะเกียบไม่ได้เลย! โชคดีที่ซอสนี้สามารถสั่งกลับบ้านได้เช่นกัน แน่นอนฉันซื้อมันและนำกลับบ้าน♪


คุณรู้สึกถึงความร่ำรวยของฟักทองไหม?
เวลายกด้วยช้อนจะนุ่มมาก

นี่คือ "มันจูมันจูนึ่ง"

เมื่อฉันผ่าครึ่ง ก็พบว่ามีน้ำพริกทะเล รากลิลลี่ และแปะก๊วยอยู่ข้างใน
ส่วนผสมจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวัน บางครั้งก็เป็นกุ้ง บางครั้งก็เป็นปลาไหล
เห็นได้ชัดว่าเขาและฮิโรยูกิไปที่ภูเขาใกล้ ๆ เพื่อเก็บแปะก๊วย ว่ากันว่าต้องใช้เวลามากในการเตรียมแปะก๊วย แต่นี่เป็นเมนูที่ทำด้วยความพยายามอย่างมาก

หลังจากอิ่มอร่อยกับอาหารกลางวันแล้ว ลอง "จานขนมหวานโอมากาเสะ" จำนวนรายการยากที่จะจินตนาการว่าเป็นของหวานหลังอาหารเย็น แน่นอนว่านี่เป็นเพียงสำหรับคนคนเดียวเท่านั้น
ในบรรดาขนมหวานที่คุณควรใส่ใจเป็นพิเศษคือเค้กชิฟฟ่อนเนื้อนุ่มชุ่มฉ่ำ นี่คือผลิตภัณฑ์ที่ Chie ภูมิใจและอบมานานหลายทศวรรษผ่านการลองผิดลองถูก ดูเหมือนว่าพวกเขาจะให้ความสำคัญกับการอบแต่ละหลุมอย่างระมัดระวัง แทนที่จะอบทั้งหมดในคราวเดียว

ส่วนเครื่องดื่มฉันดื่มชาสมุนไพรผสมเลมอนบาล์มและตะไคร้
เราใช้สมุนไพรที่เก็บสดใหม่ที่ปลูกในสวนแทนสมุนไพรแห้ง ดังนั้นกลิ่นหอมและรสชาติจึงสดชื่น!
เสน่ห์อีกอย่างของเทราสึก็คือมีเครื่องดื่มที่สามารถเพลิดเพลินได้ในแต่ละฤดูกาล เช่น โซดามัลเบอร์รี่ที่ทำจากมัลเบอร์รี่ที่ปลูกในสวนในฤดูร้อน

ฮิโรยูกิรับผิดชอบเรื่องกาแฟ
กาแฟที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันนี้ชงโดยใช้วิธี Kono (วิธีการสกัดแบบหยด) ซึ่งเข้ากันได้ดีกับการคั่วแบบเข้ม และเพลิดเพลินกับกลิ่นหอมและความเข้มข้น ทำให้เป็นกาแฟที่คนรักกาแฟไม่อาจต้านทานได้
คลิกที่นี่เพื่อรับประทานอาหารกลางวันแบบ “โอมากาเสะเพลท”

ครั้งนี้เราขอแนะนำ "Feast Plate" แต่นี่คือ "Omakase Plate Lunch" ในเวลาปกติ
อย่างที่คุณเห็นอาหารกลางวันปกติของเรานั้นหรูหรามาก
เนื้อหามีการเปลี่ยนแปลงเป็นประจำ ดังนั้นโปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมใน Instagram ของร้านค้า
เราได้พูดคุยกับ Chie เจ้าของเทราสึ

จี้มีหน้าที่ทำอาหารและตั้งร้านอาหาร
Chie สนใจการทำอาหารมาตั้งแต่จำความได้ ดูเหมือนว่าส่วนหนึ่งเป็นเพราะอิทธิพลของคุณยายของฉัน
เธอพูดถึงความทรงจำในวัยเด็กของเธอด้วยความรักที่คุณย่าของเธอปอกเกาลัดที่เธอเก็บมาจากภูเขาอย่างระมัดระวัง และทำโอฮากิไส้ถั่วเกาลัดให้เรากิน
เมื่อ Chie อยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 เธอตัดสินใจลองทำพายแอปเปิ้ลโดยเลียนแบบสิ่งที่เธอเห็น
เธอเริ่มสนใจความสุขในการทำอาหารทีละน้อย และเมื่อถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 เธอก็สามารถทำเมนูโอเซจิโดยใช้ตำราอาหารเป็นข้อมูลอ้างอิงได้
ในช่วงเรียนมหาวิทยาลัย เธอได้รับวุฒิการศึกษาเป็นนักโภชนาการ นอกจากนี้เขายังทำงานพาร์ทไทม์เป็นผู้ช่วยที่โรงเรียนสอนทำอาหารคัตสึดอย เพราะเขาต้องการชมและเรียนรู้จากเชฟมืออาชีพอย่างใกล้ชิด
หลังจากสำเร็จการศึกษา เธอกลับไปที่บ้านเกิดและจัดชั้นเรียนทำอาหารที่ศูนย์ชุมชนและโรงเรียนวัฒนธรรม และยังคงทำงานเป็นพ่อครัวต่อไปแม้จะแต่งงานแล้วก็ตาม

Chie มีความหลงใหลในการทำอาหารมาโดยตลอด แต่ดูเหมือนว่าเธอจะมีเวลาว่างจนกระทั่งเธอเริ่มเปิดร้านอาหาร
เหตุผลก็คือป้าที่อาศัยอยู่แถวนั้นเป็นคนแก่และจำเป็นต้องดูแลเธอ ดังนั้น จี้จึงไปที่บ้านของเธอและอุทิศตนเพื่อดูแลเธอ
จริงๆ แล้วบ้านของป้าคนนั้นคือเทราสึในปัจจุบัน
ป้าของฮิโรยูกิมอบหมายให้เขาใช้บ้านหลังนี้ตอนที่เธอยังมีชีวิตอยู่ และเมื่อไม่กี่ปีก่อน หลังจากที่เธอออกไป ฮิโรยูกิก็ตัดสินใจเปิดร้านที่นี่เมื่อเธอเกษียณ


อย่างไรก็ตามในการเปิดร้านคุณต้องมีความรู้และทักษะที่หลากหลาย
แม้ว่าเธอจะมีประสบการณ์สอนทำอาหาร แต่นี่เป็นครั้งแรกของเธอที่ร้านอาหาร ในฐานะมือสมัครเล่น Chie มักจะสับสนอยู่เสมอ
ตอนนั้นฉันบังเอิญไปพบกับยูคาริ พนักงานของเทราสุ
ตอนนั้นเธอทำงานเป็นผู้จัดการที่ร้านอาหารอื่น แต่ Chie ตามหา Yukari และเธอก็กลายเป็นพนักงานของ Terasu
ด้วยการใช้ประสบการณ์ในอุตสาหกรรมร้านอาหาร เขาให้การสนับสนุนมากมายตั้งแต่การสร้างกิจกรรมและ POP สำหรับร้านอาหารไปจนถึงการตั้งค่าบัญชี Instagram และการบริการลูกค้า ด้วยเหตุนี้ คำพูดปากต่อปากเกี่ยวกับร้านอาหารจึงแพร่กระจายและจำนวน ลูกค้าซื้อซ้ำก็ค่อยๆเพิ่มขึ้นจนกลายเป็นร้านยอดนิยม
“ต้องขอบคุณยูคาริที่ทำให้เทราสึมีตัวตนอยู่ทุกวันนี้”
สำหรับจิเอะ ยูคาริคือบุคคลที่เชื่อถือได้ซึ่งสามารถเรียกได้ว่าเป็นผู้กอบกู้
ความคิดเบื้องหลังชื่อร้าน “เทราสึ”

ชื่อร้าน "เทราสึ" เป็นรูปแบบตัวอักษรของ "ส่องสว่าง" ความคิดของ Chie ถูกแสดงออกมาบนกระดานข้อความที่โพสต์ไว้ที่ทางเข้า
“ฉันจะดีใจมากหากสามารถช่วยทำให้วันพิเศษของผู้ที่มาเยี่ยมชมร้านของฉันสดใสขึ้นด้วยมื้อเล็กๆ ที่ปรุงเองที่บ้านและการเตรียมอาหาร ฉันตั้งชื่อมันว่า Terasu โดยคำนึงถึงความหวังนั้น”
ชี่กล่าวดังนี้
เทราสึ เทศกาลตุ๊กตาตามปฏิทินจันทรคติ ได้กลายเป็น "พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็ก"
ที่เทราสึ ก่อนเทศกาลตุ๊กตาตามปฏิทินจันทรคติ ร้านค้าจะเต็มไปด้วยตุ๊กตาฮินะหลากหลายชนิด รวมถึงตุ๊กตาฮินะเมื่อประมาณ 100 ปีที่แล้ว ตุ๊กตาคิเมะโคมิ ตุ๊กตาฮินะพิมพ์ลาย ตุ๊กตาฮินะเซรามิก และตุ๊กตาฮินะที่ทำขึ้น โดยแม่ชี่จากผ้าเก่าจะนำมาตกแต่ง
จำนวนที่ว่ากันว่ามากถึง 40 ถึง 50!
จริงๆ แล้ว ฉันเคยไปเยี่ยมเทราสึในช่วงเทศกาลตุ๊กตา
ตอนนั้นเหลือรูปถ่ายที่ผมถ่ายไว้ไม่กี่ภาพ เลยอยากจะเอามาแบ่งปันให้ชมกันในตอนท้ายครับ

นี่คือตุ๊กตาที่สร้างขึ้นเมื่อประมาณ 100 ปีที่แล้ว นี่คือตุ๊กตาฮินะที่สืบทอดมาจากแม่ของฮิโรยูกิ
สภาพการเก็บรักษายังดีเสียจนแม้แต่ตาที่ไม่ได้รับการฝึกก็สามารถมองเห็นได้ว่าได้รับการทะนุถนอมมาเป็นเวลานาน

นี่คือ "เทนจินซัง"
ฉันอาศัยอยู่ในทตโตริฉันไม่รู้เรื่องนี้ แต่ที่มัตสึเอะ เด็กผู้หญิงจะจัดแสดงตุ๊กตาฮินะ ส่วนเด็กผู้ชายจะแสดงตุ๊กตาเท็นจินในช่วงเทศกาลตุ๊กตาตามปฏิทินจันทรคติ
เทนจินซัง (เท็นจินซัง) หมายถึงมิจิซาเนะ สึกาวาระ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม ``เทพเจ้าแห่งการเรียนรู้''
มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับบ้านเกิดของมิจิซาเนะ แต่ว่ากันว่าเขาเกิดที่ซูกาวาระ ชินจิโจ จังหวัดชิมาเนะ และมีประเพณีที่จะมอบตุ๊กตาเท็นจินให้กับทารกแรกเกิดด้วยความหวังว่าเขาจะเติบโตขึ้นมา จงฉลาดเหมือนเทนจิน
อย่างไรก็ตาม ในช่วงเทศกาลเด็กผู้ชาย (5 พฤษภาคม) ในเดือนพฤษภาคม มีกิจกรรมเฉลิมฉลองการเติบโตของเด็กผู้ชายด้วยการประดับธงปลาคาร์พ ตกแต่งชุดเกราะ หมวก ตุ๊กตาเมย์ เป็นต้น
ซึ่งหมายความว่าเด็กผู้ชายมีเทศกาลที่ต้องเฉลิมฉลองสองเทศกาล น่าอิจฉาจังเลย!
โดยจะมีการจัดแสดงตุ๊กตามากมาย รวมถึงตุ๊กตาที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น ตุ๊กตาที่ซื้อจากแกลเลอรี และตุ๊กตาที่ Chie และแม่ทำมือ







มันเป็นอย่างไรบ้าง? ร้านอาหารเปิดให้บริการอาหารกลางวันเพียงสัปดาห์ละสองวันในวันพฤหัสบดีและวันเสาร์ แต่ยังขายเครื่องเคียงและขนมหวานสำหรับสั่งกลับบ้านด้วย ดังนั้นโปรดตรวจสอบ Instagram ของร้านอาหารสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
``จานฉลอง'' ครั้งต่อไปจะจัดขึ้นก่อนเทศกาลตุ๊กตาตามปฏิทินจันทรคติ ดังนั้นโปรดตั้งตารอด้วย

- มีชีวิตดังนั้น
- ที่อยู่
- 16-17-XNUMX ยาคุโมได เมืองมัตสึเอะ จังหวัดชิมาเนะ
- ธุรกิจธุรกิจ时ระหว่าง
- ชั่วโมงทำการ
- 11:00 - 14:00
- ชุดปิด日
- วันหยุดประจำ
- วันจันทร์ วันอังคาร วันพุธ วันศุกร์ วันอาทิตย์ (เปิดเฉพาะวันพฤหัสบดีและวันเสาร์)
- ไฟฟ้าเรื่องราวเลขที่จำนวน
- หมายเลขโทรศัพท์
- 0852-25-7558
- สาธารณะสูตรซาイถึง
- 公式サイト
- https://www.instagram.com/cafe.terasu.w/
- สถานีโดยรถยนต์สถานที่
- ที่จอดรถ
- ใช่ (รถมีน้อยจึงแนะนำให้นั่งรถร่วม)
